Gästeführer Eifel IHK ® | Die Gästeführer für Eifel & Ardennen » Mir schwätzen europäisch

« WES 2010: 10. WESTEIFELSCHAU in Arzfeld: Die erfolgreichste Gewerbeausstellung für die gesamte Region – Aussteller- und Besucher-Rekord Himmerods Spuren in Raum und Zeit »

Mai 20 2010

Profilbild von KJK
KJK

Mir schwätzen europäisch – Su as et!

Abgelegt 17:38 unter Alle Nachrichten & News,Kirchen | Klöster | Abteien,Kunst | Kultur,Termine | Events

Pfingsten 2010: Moselfränkisches Wochenende in der Abtei Kloster Himmerod

Ohne Grenzen – das ist das Motto des 5. Moselfränkischen Wochenendes an Pfingsten in der Zisterzienserabtei Himmerod, das am Freitag, den 21. Mai um 20.00 Uhr mit der Klösterlichen Tafelrunde (bereits ausverkauft) eröffnet wird.

Chor ohne Grenzen – so nennt sich auch der Frauenchor aus Speicher, der dieses Jahr unterstützt von mundarterprobten Mitglieder der Rummelsbaacher Bibpailen aus Wittlich die Mundartmesse an Pfingstmontag, den 24. Mai 2010 um 10.00 Uhr in der Abteikirche in Himmerod mitgestalten wird. Mit neuem, speziell auf das Pfingstfest abgestimmtem Liedgut und Texten wollen sie die Mundartmesse mit spürbarer Begeisterung, und Frohsinn ganz besonders volksnah gestalten.

Ohne Grenzen – gestaltet sich auch das international besetzte Moselfränkische Musikfestival, das ebenfall an Pfingstmontag von mittags 12.00 Uhr bis abends 20.00 Uhr auf dem Klosterngelände stattfindet. Ripuarisch, Moselfränkisch und Rheinfränkisch treffen an diesem Fest der Sprachenvielfalt in der Abtei Himmerod grenzübergreifend aufeinander. Darüber hinaus erwartet die Besucher neben einem wunderbaren Ambiente auch eine einmalige Moselfränkische Biergartenatmosphäre innerhalb der Klostermauer, mit hochkarätiger Musik und regionaltypischen Speisen und Getränken.

Zur Eröffnung des Moselfränkischen Matinee spielt um 12.00 Uhr die Gruppe Mannijo mit Manfred Pohlmann aus Bendorf-Sayn mit Lidder iwer d’Grenzen (Lieder über die Grenzen). Pohlmann und sein Freund und Rocksänger Jo Nousse sowie Patrick Riolett singen und spielen gemeinsam Lieder mit traditioneller Musik auf Moselfränkisch und Luxemburgisch, ihren Muttersprachen. Für das zweistündige Mittagskonzert auf dem Festivalgelände ist für alle Besucher der Eintritt frei.

12 € pro Person beträgt der Eintritt (Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre sind frei) für das Konzert ohne Grenzen, zwei weitere Leckerbissen dieses Musikfestivals im Doppelpack.

Von 15.00 – 17.00 Uhr bilden 4 gebürtige Lothringer das Fundament eines verrückten und satirischen, wie auch emotional geprägten Chansonspektakels auf dem Festivalgelände des Kloster Himmerod. Ihr gewagtes Können, die großen Momente des französischen Chansons mit denen des deutschen Schlagers Seite an Seite zu stellen, während sie dazu ihre eigenen brandheißen Kompositionen auf „Platt“ präsentieren, haben sie im Dreiländereck Frankreich-Luxemburg und Deutschland nicht nur wegen unserer gemeinsamen Sprache bekannt gemacht. Himmlisch orchestriert, arrangiert und inszeniert durch die vier Freunde, begründet diese Show eine ganz eigene Stilrichtung: Ein neues, originelles, noch unerkundetes Genre, wo sich Humor, Chansons und musikalische Performance bühnenwirksam mischen. Eine Show, in der der Takt durch den talentierten Komiker und Sänger Michel Suly angegeben wird, welcher das Französische, das Deutsche und das Rheinfränkische „Platt“ perfekt beherrscht.

Pressebild (Die Franzosen)

Um 18.00 Uhr trifft dann Moselfränkisch (Hunsrücker Platt) auf Ripuarisch (Nordeifler-Dialekt), denn Günter Hochgürtel ist seit 25 Jahren in seiner bergigen Heimat (zunächst als Solist) unter dem Namen Wibbelstetz bekannt. Martin Weller muss man hierzulande nicht mehr groß vorstellen. Die beiden werden ihre Lieder abwechselnd vorstellen und auch thematisch ein bisschen aufeinander abstimmen. "Wir haben einen sehr ähnlichen Humor. Das wird bestimmt ein ausgesprochen lustiges Konzert", ist sich der moselfränkische Lokalmatador Martin Weller sicher.

Der Eintritt für die zwei Mundartkonzerte im Doppelpack beträgt 12.00 € pro Person; für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre ist der Eintritt frei.

Kartenvorverkauf:

Geschäftsstelle Wochenspiegel Wittlich und Bernkastel-Kues
Tourist-Information Manderscheid, Kirchstraße 14a (Tel.06572-932665)
Buch- und Kunsthandlung Abtei Himmerod (06575-951328).
Kartenreservierungen über Tel. 06575-951318 oder 06575-951328 sowie per E-Mail an: h.barzen.ahb@abtei-himmerod.de können nur bei Vorauskasse vorgenommen werden.

Weitere Informationen: www.abteihimmerod.de